| Traduções principais |
| management n | (supervision of people) | supervisão sf |
| | The management of a team of a hundred people can be tiring. |
| | A supervisão de um time de cem pessoas pode ser cansativa. |
| management n | (skill in managing) (habilidade em administração) | gestão sf |
| | His management of the issue was exemplary. |
| | Sua gestão do tema foi exemplar. |
| management n | (directors, those in control) (diretores de uma entidade) | direção sf |
| | | diretoria sf |
| | The management of the company has decided to sell the shoe division. |
| | A direção da empresa decidiu vender a seção de sapatos. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A diretoria da empresa se reunirá amanhã. |
| management n | (university subject) | administração sf |
| | The MBA student received his degree in management. |
| | O estudante do MBA recebeu o grau em administração. |
Formas compostas:
|
| access management n | (computing: login system) (computação, controle de entrada) | gestão de acesso loc sf |
| anger management n | (control of one's temper) | curso de controle da raiva loc sm |
| | After he threatened a colleague, Bob was sent on an anger management course. |
| asset management n | (auditing of business assets) | gestão de ativos loc sf |
| | | gerenciamento de ativos loc sf |
| | We put together a simple spreadsheet in order to make asset management easier. |
behavior management (US),
behaviour management (UK) n | (discipline) | disciplina sf |
| | | controle de comportamento loc sm |
| | "Time out" is a technique used in behavior management. |
| business management n | (commercial administration) | gestão de negócio sf |
| career management n | (recruitment and training service) | gestão de carreira loc sf |
| cargo management n | (handling of freight) | manejo de carga loc sm |
| | | gestão de carga loc sf |
| customer loyalty management n | (customer retention) | fidelização do cliente loc sf |
| DBMS n | initialism (database management system) | sistema de gestão de bases de dados expres |
| good management n | (successful leadership) | boa administração loc sf |
| | The company has done well because of good management. |
| joint management n | (shared authority and responsibility) | gestão conjunta |
| money management n | (skill or activity of budgeting) | gestão monetária sf + adj |
| project management n | (leadership of a task or programme) (liderança de tarefa ou programa) | gerenciamento de projeto loc sm |
| | | gerência de projeto loc sf |
| | Robert is doing a course on project management. |
| property management n | (real-estate purchase and rental) (compra de imóvel e aluguel) | gestão imobiliária loc sf |
| | | administração imobiliária loc sf |
| quality management n | (ensuring and improving a product's quality) (assegurando e melhorando a qualidade de um produto) | gerenciamento de qualidade loc sm |
| | | melhoria da qualidade loc sf |
| restaurant management n | (business of running an eatery) | gerenciamento de restaurantes loc sm |
| revenue management n | (maximizing money made from [sth]) | gerenciamento de receita loc sm |
| | | gestão de receitas loc sf |
| risk management n | (investment: minimizing loss) (investimento) | gestão dos riscos loc sf |
| | | minimização de riscos loc sf |
| | Risk management is the process of assessing risks and taking steps either to eliminate or reduce them. |
| self-management n | (being responsible for self) | autogestão sf |
| | | autogoverno sm |
| | | autogerenciamento sm |
| Senior Management n | (directors) | alta direção sf |
| | The company's senior management communicate regularly with the board of directors. |
| stress management n | (coping with psychological pressure) (lidar com pressão psicológica) | controle de estresse sm |
| supply management n | (business purchasing) (aquisição empresarial) | administração de insumos sf |
| team management n | (group leadership) (liderança de grupo) | gestão de equipe loc sf |
| | | gerenciamento de equipe loc sm |
| time management n | (organized use of time) (uso de tempo organizado) | gerenciamento do tempo loc sm |
| | | controle do tempo loc sm |
| | | administração do tempo loc sf |
| | I didn't get the job done in time due to bad time management. |
top management,
senior management n | (highest level of business leadership) | alta direção loc sf |
| | | diretoria sf |
| waste management n | (disposal and treatment of waste) (descarte e tratamento de lixo) | gerenciamento de resíduos sm |
| water management n | (control and provision of water services) (controle e provisão de serviços de água) | saneamento de água sm |
| | | fornecimento de água sm |
| | | gestão de recursos hídricos sf |
| weight management n | (control of one's body weight) | controle de peso sm |
| yield management n | (finance: adapting price to consumer response to increase average earnings) | gestão de rendimento loc sf |